Peggs, Oklahoma

Artículo del Flecha-Demócrata el 7 de mayo de 1920

Cuál estaba una vez una aldea bonita ahora es una masa de ruinas. El Desolation es todo allí es considerar. Hay solamente paredes concretas rotas a la izquierda que están paradas en la parte del sur de la ciudad. Debajo de esas algunas mercancías se puede considerar, se dispersa la parte más grande, nadie sabe dónde.

La casa de la escuela que estaba parada al oeste de ciudad, erigió el año pasado en un coste de $3.500 y hecho del cemento bloquea, está estando parada en parte. El lado del este y ambos extremos están abajo. La azotea y los muebles fueron llevados.

Cuál era un campo fino de la tarde de domingo del trigo era casi estéril de uniforme la mañana de lunes del suelo. El trigo, el suelo, los árboles y el todo desprendibles fueron llevados con la tormenta. Esto explica la condición fango-salpicada de todo. Los animales que sobrevivieron la tormenta fango-fueron cubiertos. Éstas, no obstante eran notable pocas, y cómo cualquier animal vivo habría podido estar en la trayectoria de la tormenta y todavía sobrevivir son una maravilla.

La mañana temprana de diputado sheriff A.K. Ralston lunes organizó una fuerza de cerca de 75 voluntarios para cavar sepulcros y en veinticuatro horas 18 cuerpos fueron puestos en esto, y martes que igualaba el trabajo fue terminado, enterrando 43 cuerpos en el cementerio casero nuevo.

Bajaron a toda la familia de Stevens, 11 en gran número muertos, en un sepulcro grande. Ocho eran los siguientes lo más arriba posible colocados en otros. Tres fueron enterrados en el norte del cementerio de Peggs y el Dr. Hill y los dos Watkins que eran los niños interred en Gideon.

En una casa que había sido dañada gravemente la endecha veinte fango-cubrió a cuerpos de hombres, de mujeres y de niños. Aquí por lo menos, todo era igual y similar en aspecto: el tamaño se parecía ser la única diferencia. Ésta era la vista más horrible atestiguada. Contusionado, triturado, mutilado y fango-cubierto, algunos pelados de la ropa. Los hombres llevaron a cuerpos hacia fuera uno a la vez, las hembras a un cuarto trasero en donde las señoras bien-vestidas, usadas no ordinariamente al trabajo duro, con las mangas rodadas para arriba sobre sus codos fregaron lejos el fango pegajoso, y los cuerpos masculinos fueron llevados en la yarda trasera en donde los hombres cuidados para ellos de una forma como las señoras hacían para su sexo. Cuando estaban lavados los cuerpos fueron llevados de nuevo a aguardan los ataúdes. El un considerar todo el esto no podría ayudar sino pensar después de todo el a que la gente realmente cuida para su hombre del compañero.

Todos los instructores y estudiantes que podrían encontrar transportes fueron a prestar una mano. El almacén de la oficina de correos y de la droga seguía siendo solamente abierto.

Los presidentes de banco, los comerciantes, los funcionarios del condado y los hombres de todo el llamar trabajaron el codo para codear en el trabajo de la misericordia.

La gente de Peggs es adentro desea, perdiendo sus todos, arropar, lecho, alimento e iguala los utensilios que cocinan. Ella necesita ayuda y la necesita en la manera peor. Se destruyen sus cosechas y acción y están sin una manera de ganar una vida a menos que se provea este esencial. Las cantidades suscritas no son suficientes para sus necesidades. Cada tiene temporalmente un desahogo pelado, pero más adelante cómo puede su hambre ser satisfecha a menos que la gente venga rescatar más liberalmente.

Cientos personas estaban más o inhabilitado menos y de este número por lo menos cincuenta estuvieron lastimados gravemente, de el cual 32 están en hospitales en Tahlequah y Muskogee. Lo que sigue es una lista del haber dañado y donde él puede ser encontrado: Hospital de Tahlequah: W.W Hudson y esposa, Juan Hudson (hijo), señora Juan Hudson y bebé, Jilson Littlefield y tres niños, Littlefield franco, Lavere Littlefield, Delores Littlefield, Clebourne Lewis, mayordomo de Juan, señora Gabbard, señora H.W. Suttle, cartas francas del Leo (muchacho), cartas francas de Larkin, “bebé” Wagner, señora Watson y niño, “bebé” Stephens levemente dañado llevado a la arboleda de la langosta, hospital de Babtist en Muskogee:James Wilkinson, Pete Wilkinson, Virginia Wilkinson, señora Roxie Wilkinson, el hospital del &G del M.O. en Muskogee: J.A. Wagner, Virgie Wagner, Vina Wagner, Vernice Wagner. El hospital del P. y del S. en Muskogee: Charles Stephens, Homer Stephens, R.J. Stephens, “bebé” Littlefield. Dañados en la arboleda de la langosta son: Diez fueron traídos a la arboleda de la langosta ayer por la noche. A excepción de Guillermo Littlefield y la esposa, que se dañan seriamente, todos estuvieron lastimados levemente. Ésos en la arboleda de la langosta incluyen a " bebé que falta de Stephens”. Sus nombres así como esos izquierda en Peggs no estaban disponibles.

Cuál era un próspero bonito y la ciudad pacífica llamó a Peggs, 18 millas de norte y al oeste de Tahlequah, en condado Cherokee, son una basura solitaria, estéril hoy. Sus edificios pusieron los árboles bajos, ornamentales desarraigados y los hogares arruinados. Forty-nine de la mentira de la población de Peggs que duerme debajo del césped: más mentira 35 rota y sangría en camas del hospital y residencias privadas, mientras que muchos otros tienen cortes y contusiones en las cabezas y los cuerpos.

La tarde de domingo, el 2 de mayo, era excesivamente caliente, si no Peggs era feliz y en 8:30 que el aire fue llenado de un flash que cegaba después del flash del relámpago, acompañado por una tormenta de las piedras del granizo, gente la pensó solamente una exhibición eléctrica de la tormenta. Pero horror, cuando un gran rugido fue oído. Algunos sabían el significado completo, de que de un ciclón. Pocos minutos más tarde los que podían comenzaron una búsqueda para amaron unos y cuando estaban encontrados, rasgados y mangled, eran irreconocibles. Algunos sin los paños, solamente zapatos. Muerto y muriendo por todas partes. Algunos soplados o llevados una cierta distancia, mientras que otros fueron dejados donde el tornado tremendo los había encontrado. Pero hasta dónde nunca no habían sido llevados y habían sido vueltos será sabido. Atontado más allá de pena, los que podían comenzar la búsqueda y cuando cuerpo después de que el cuerpo fuera encontrado, sólo por el tamaño podrían ser colocados o ser nombrados. Todo fue cubierto con fango. Con mañana vino la ayuda que aceleró en la primera llamada. Todos los alambres que estaban abajo, palabra habían venido en persona la mayor parte de la manera. En el amanecer cada cirujano en Tahlequah estaba presente y qué como la vista puede apenas ser imaginada e imposible describir.

Los muertos encontraron y ésos que morían luego eran:

La Littlefield-edad 72, señora Jilson Littlefield-30, Willie Littlefield-19, Jennie Littlefield-17, Mattie Littlefield 14, Seggie Littlefield-11 de Juan, pone Littlefield-12, el Dr. Hill-55, señora M.E. Hines-60, señora Bell Wagner-33, Lillian Wagner-14, Rolla Wagner-9, Nancy Stevens-46, Walsie Stevens-81, Ola Stevens-23, Roscoe Stevens-22, SAM Stevens-21, Mamie Stevens-16, Stevens-14 Fay, George Stevens-2, señora Olla Ford-35, James Ford-1, señora R. Hall-18, Jim Frank-40, señora Donna Frank-45, Vitgil Frank-8, Austin Watkins y hermano-ambos muchachos, Sr. y señora Will Blevins y bebé, señora Larkin Frank y dos niños, Sr. y señora Carl Kenyon e hija, Wilkinson-muchachos de Gato y de Wallie 12 y 14, muchacha Wilkinson y dos muchachos pequeños, enlace 20, Timmons-muchacha de Vernie, hijo de Gato del Henrio Hudson, carta franca 20 de Monroe.

Tahlequah fue aterrado en la mañana temprana de lunes de las noticias. Cada casa y oficina de negocio en ciudad se cerraron, cada coche fueron presionadas en servicio. Antes de día cada médico estaba en su manera y cada enfermera y las que tenían cualquier entrenamiento fueron. Todos desearon ayudar y no eran bien escogidos en ninguna cosa, sólo ése ellos podría estar de servicio, hacen algo relevar el sufrimiento del haber dañado y del cuidado para los muertos.

Llegando la ciudad, la primera cosa considerada era las maderas quebradas y caídas, la cantidad grande de acción muerta, especialmente caballos y cerdos. Del del sur, mirando en antes cuál estaba una ciudad algunas horas, una no podría ver nada sino la destrucción. Acción muerta, desperdicios de todas las clases y no un solo edificio en vista. La endecha concreta grande de dos almacenes en ruinas con la parte de una situación inmóvil de la esquina. Qué mercancía que no fue cubierta con las losas del concreto fue ido totalmente.

En la parte del norte de la ciudad algunas residencias estaban paradas o cuál estaba a la izquierda de ellas. En estos hogares arruinados llevaron a los muertos y puesto en filas, algún en parte revestido, otros con solamente allí calza a la izquierda en ellas. El viento había tomado la ropa la mayor parte de de las víctimas pero mercifully les dio una capa gruesa del fango. Ningunos de los cuerpos podrían ser reconocidos hasta que el fango había sido quitado y cuando era él reveló solamente cuerpos rasgados y mutilados. Algunos estropearon tan gravemente que era imposible distinguir uno del otro.

Señora F.M. Molinero y su familia debe sus vidas a un sótano pequeño, tomando el refugio en esto. Después de que la tormenta una vista apesadumbrada se presentara como casa, el granero y la acción fueron idos. Ella pierde todo, el alimento, la ropa y los muebles.

Una estimación conservadora de la pérdida es cerca de $100.000. Sr. Dell Robinson es probablemente el perdedor más pesado y él piensa que $10.000 cubrirán su pérdida. Otras pérdidas de la característica son: J.R. Yarbrough, J.F. Musgrave, Juan Littlefield, la oficina de correos, molino del grano para moler de Tom Musgrave-: La tienda del Napier-herrero de Wm, la ginebra Co. de Peggs, el molino del grano para moler de Isenogle y otros, además de cada vivienda fueron destruidos o dañados totalmente.

Sr. Robinson se prepone reconstruir tan pronto como sea conveniente y otros puedan comenzar posiblemente un nuevo.

El hogar de Geo Medlin, que vive en el lugar superior de señora Grace Wilson en el río de Illinois fue demolido totalmente por el tornado que destruyó Peggs. Dañaron a Sr. Medlin en la cabeza y su hija de 6 años lastimó gravemente. El resto de la familia se escapó con daños leves. Él perdió todo mientras que la casa fue nivelada a la tierra.

(No del artículo) la supervivencia de Homer Stephens no era considerada por los doctores locales ser nada brevemente de milagroso, pues el embudo lo tomó y llevó una gran distancia. Él aterrizó cerca de una escuela, de una cara abajo en un charco y de un inconsciente. Sin embargo, una porción de su nariz fue rasgada apagado por la ruina y él podía respirar debido al agujero. Después de nueve meses de la hospitalización, Homer se recuperó, casado eventual, y engendrado ocho niños. Él era el único sobreviviente en su familia. Los otros miembros de once familias perdieron sus vidas en la tormenta, y fueron enterrados en el mismo sepulcro (según lo indicado). Homer Stephens murió de falta cardiaca en aproximadamente 5:45 P.M., viernes 21 de noviembre de 1980 en un Sapulpa, hospital de Oklahoma. Irónico, su decano Stephens de Gary del hijo muerto en el mismo día (al igual que las heces Stephens {nee Gober} de Sammie) de la esposa de Gary como resultado de lesiones de un fuego en el hotel de MGM en Las Vegas, Nevada. Homer murió el no saber que su hijo lo había precedido en muerte.

Mapa de Peggs, Oklahoma

enlaces externos

• Mapas y coordenadas aéreos de las fotos: 36.0809272° - 95.0994039°
  • ¡Mapa de calle de los mapas de Google, o Yahoo! Mapas, o Local vivo de Windows
  • Imagen basada en los satélites de los mapas de Google, Local vivo de Windows, WikiMapia
  • Mapa topográfico de TopoZone
  • Imagen aérea o mapa topográfico de los TerraServer-E.E.U.U.